Code of Ethics / Code d'éthique

Code of Ethics

​Members of POGA subscribe to a high standard of ethical and sportsmanlike conduct.

This Code of Ethics provides a standard of conduct for hunters and gives the public a clear indication of what to expect from a member of the NBPOGA.

Members will abide by the Association's constitution and by-laws and will refrain from defaming, slandering or willfully degrading the Association through verbal or written statements or publicized on the internet that will harm the Association or any member of the Association.

Members will always show respect for the Association, fellow NBPOGA members and their guests.

Members shall not breach, encourage or condone any violation of New Brunswick Wildlife Act and Regulations.

A member shall make a reasonable effort to report any violation of the New Brunswick Wildlife Act and Regulations of which they have knowledge to a New Brunswick Conservation officer or to Crime Stoppers at the earliest opportunity.

Members shall not use any alcohol or any other drug or substance to the extent that the use impairs the user physically or mentally while engaged in any hunting or guiding activities.

Members shall make every effort possible to ensure the safety of all people, livestock, animals, property and buildings in ​their hunting territories.

Members shall maintain a degree of professionalism, proficiency and responsibility satisfactory to
NBPOGA.

​A member shall subscribe to the highest level of conduct and accepts that responsible behavior extends to other people, wildlife and the environment.

​There shall be full cooperation between members of NBPOGA and other similar user groups or associations within the industry.

Members shall respect the landowner's wishes, written, verbal or otherwise at all times.

Members shall report all suspicious activities on the property of which they have rightful access to the landowner at the earliest possibility.

​​Members have a duty to uphold the standards and reputation of NBPOGA and the hunting and fishing industry as a whole.

Members shall not harm or intend to harm the NBPOGA or the hunting industry in any way by their actions.

Members shall not breach, condone or encourage any violation of ​the Trespass Act.

A member shall seek permission from the rightful owner prior to entering any private property.

Members shall respect all species that they pursue. A member shall make every reasonable attempt to locate and retrieve or release their quarry.

This responsibility includes understanding their quarry's anatomy as well as understanding the limitations of their hunting or fishing equipment.

Revised February 2018
​

Code d'éthique

​Les membres de l’APGP s’engagent à se conduirent de ​façon sportive.

Ce code d’éthique fournit un standard de conduite pour les chasseurs et donne au publique une claire indication de ce que les membres acceptent par la constitution de l’Association et par les arrêtés (by-laws) et ne diffamera pas ou dégradera consciencieusement l’Association verbalement ou en écrivant des déclarations ou en publiant sur l’Internet quoi que ce soit qui nuirait à l’Association ou à ses membres.

Les membres démontrent toujours un respect pour l’Association, ses membres et aussi ses invités.

Les membres ne doivent pas encourager ou fermer les yeux ou violer les règlements de l’Acte de la faune du Nouveau-Brunswick.

​Un membre devrait faire un effort raisonnable afin de rapporter ceci à un officier de la conservation du N.-B. ou à Échec au crime si une violation est faite à l’Acte ou aux règlements de la faune du Nouveau-Brunswick et ceci devrait se faire aussi vite que possible.

Les membres ne doivent pas consommer de l’alcool ou aucune autre substance ou narcotique qui pourrait détériorer ou diminuer mentalement la personne qui va à la chasse ou poursuivra des activités comme guide.

Les membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires afin d’assurer la sécurité des gens, des animaux, la propriété et aussi les bâtiments qui sont situés dans leur territoire.

Les membres doivent maintenir un degré satisfaisant de professionnalisme, compétence et de responsabilité à l’APGPNB.

Un membre devrait se souscrire à la meilleure conduite et accepté la responsabilité de ses actes envers les gens, la faune et aussi l’environnement.

La coopération devrait exister entre les membres de l’APGPNB et les autres groupes ou associations semblables qui existent dans l’industrie.

Les membres doivent aussi respecter les désirs du propriétaire de terrain, que ceux-ci soient par écrit, verbaux ou autre et ceci doit se faire en tout temps.

Les membres doivent rapporter au propriétaire toutes les activités soupçonneuses qui se font sur la propriété où ils ont accès et ceci doit se faire aussi vite que possible.

Les membres ont un devoir de garder les standards ainsi que la réputation de l’APGPNB et l’industrie de la pêche et la chasse.

Les membres ne doivent pas nuire ou avoir l’intention de nuire l’APGPNB ou l’industrie de la chasse d’aucune manière par leurs actions.

Les membres ne doivent pas encourager aucune violation de l’Acte d’entrée non autorisée (Trespass).

Le membre doit demander la permission du propriétaire avant d’entrer sur la propriété privée.

Les membres doivent respecter toutes les espèces qu’ils poursuivrent. Un membre devrait tenter de localiser et d’aller chercher ou relâcher sa proie.

​Cette responsabilité veut dire comprendre l’anatomie de cette proie aussi bien que les limitations de leur équipement de chasse et de pêche.

Revisé fevrier 2018